(PORTUGUÊS)
ANÚNCIO DE CONCURSO PARA FISCAL DE OBRAS
Twigg Exploration and Mining Limitada, subsidiária operacional da Syrah Resources Limited, empresa devidamente constituída ao abrigo da lei moçambicana e que se dedica à exploração e processamento de grafite, no distrito de Balama, província de Cabo Delgado (Operação de Grafite de Balama), informa a todas empresas interessadas, que inicia um concurso para Fiscal de Obras para a Construção de Projectos de Desenvolvimento Local (Mercado Grossista, Centro de Saúde de Balama e Escola Primária Completa de Chipembe).
As partes interessadas poderão aceder ao termos e condições de participação através do website da Twigg, secção de Concursos e Manifestação de Interesse em https://www.twigg.co.mz/tenders
A resposta ao concurso e toda a informação solicitada, e devidamente documentada de acordo com a informação presente no REQUEST FOR PROPOSAL, deverá ser submetida até às 17:00 horas do dia 27 de Junho de 2021, pelo email: tenders@syrahresources.com.au
Serão contactadas, para as etapas subsequentes, apenas as empresas cujas propostas sejam pré-qualificadas. Caso não receba nenhuma comunicação da Twigg até o dia 05 de Julho de 2021, deverá considerar que a sua proposta não foi seleccionada para etapa seguinte deste concurso público.
ANNEX II – Folder with Drawings for Chipembe Primary School
ANNEX III – Folder with Drawings for Wholesale Market
ANNEX IV - Folder with Drawings for Balama Heath Centre
ANNEX V - Vendor Application template
Departamento de Procurement
Twigg Exploration & Mining Limitada
(subsidiária da Syrah Resources Limited)
Av. Vladimir Lenine, nrº 174 Millennium Park,
Bloco B, 5º andar Maputo - Mozambique
Office: +25821422814
(ENGLISH)
TENDER ANNOUNCEMENT FOR CONSTRUCTION SUPERVISOR
Twigg Exploration and Mining Limitada, operating subsidiary of Syrah Resources Limited, a company duly found under Mozambican law and dedicated to the exploration and processing of graphite, in the district of Balama, Cabo Delgado province (Balama Graphite Operations), informs to all interested companies, which initiates a tender to appoint a Supervisor for the Construction of Local Development Projects (Wholesale Market, Balama Health Center and Chipembe Primary School).
The response to this tender and all the requested information, duly documented according to the REQUEST FOR PROPOSAL, must be submitted until 5:00 pm on 27 June 2021, by e-mail: tenders@syrahresources.com.au
For the subsequent steps, only companies whose proposals are pre-qualified will be contacted. If you do not receive any communication from Twigg by the 5th of July 2021, you should consider that your proposal was not selected for the next stage of this public tender.
ANNEX I - Terms of Reference: Construction Supervisor (“Fiscal”) - PT
ANNEX II – Folder with Drawings for Chipembe Primary School
ANNEX III – Folder with Drawings for Wholesale Market
ANNEX IV - Folder with Drawings for Balama Heath Centre
ANNEX V - Vendor Application template
Procurement Department
Twigg Exploration & Mining Limitada
(a whole subsidiary of Syrah Resources Limited)
Vladimir Lenine av., nrº 174 Millennium Park,
Side B, 5º level Maputo - Mozambique
Office: +25821422814